BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Nyeformaly : civil society in the USSR / ; Helsinki Watch, 142 p.. - New York, 1990.

ISBN 0 929692 42 X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* arresterade personer = arrested persons = pidätetyt henkilöt
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* migration = migration = siirtolaisuus
* rätt till fred = right to peace = oikeus rauhaan
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* kulturell identitet = cultural identity = kulttuuri-identiteetti
* perestrojka = perestroika = perestroika
* tatarer = Tatars = tataarit

GEOGRAPHICAL TERMS: USSR / Baltic Republics / Ukraine / Moldavia / Georgia / Armenia / Estonia / Latvia / Lithuania : 8150

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The protection of ethnic and linguistic minorities in Europe / Packer, John ; Myntti, Kristian, 260 p.. - Åbo / Turku : Åbo Akademi. Ihmisoikeusinstituutti, 1993.

ISBN 951 650 150 8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* minoriteter = minorities = vähemmistöt
* judar = Jews = juutalaiset
* tatarer = Tatars = tataarit
* samer = Sami = saamelaiset
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat

GEOGRAPHICAL TERMS: Bulgaria / Poland / United Kingdom / Yugoslavia / Germany / Finland : 8115 / 8141 / 8251 / 8153 / 8222

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities; European charter for regional or minority languages

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The legislative and institutional framework for the national minorities of Romania / ; The Government of Romania ; The Council for National Minorities, 174 p.. - Buccuresti : Romanian Institute for Human Rights, 1994.

ISBN 973-567-051-8

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* tatarer = Tatars = tataarit
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* romer = Roma = romanit
* tyskar = Germans = saksalaiset
* ryssar = Russians = venäläiset
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* HCNM = HCNM = HCNM
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Romania

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities (full text)

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The peoples of the Soviet North : recent developments / Miller, John

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The rights of subordinated peoples / Mendelsohn, O.; Baxi, U. (eds.), p. 324-366. - Delhi : Oxford U. P., 1994.

ISBN 0-19-563329-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* karelare = Karelians = karjalaiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* tatarer = Tatars = tataarit
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön

GEOGRAPHICAL TERMS: USSR

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Siberia

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Minoritetsspråk i Norden : en rapport från seminariet "Tala eller tiga i Norden, Mariehamn den 15-16 oktober 1994" / - (Meddelanden från Ålands högskola ; no. 5), 129 p.. - Mariehamn : Ålands fredsinstitut, 1995.

ISBN 952-9735-04-9

LANGUAGE: SWE, NOR

ABSTRACT: The articles:. 1. Kristian Myntti : Aspekter på den europeiska språkstadgan. 2. Athanasia Spiliopoulou : De nordiska ländernas behandling av den europeiska språkstadgan. 3. Heikki J. Hyvärinen : Samernas språkliga rättigheter - en nordisk jämförelse. 4. Väinö Lindberg : Zigenarna i Finland. 5. Venke Åsheim Olsen : Språket som kulturvern - den finsk-språklige minoriteten i Nord-Norge. 6. Anföranden : . a) Esteri Muotka : Tiga i Norden. b) Bjornar Seppola : Kvenene er ikke invandrere. c) Matti J. Korhonen : Den Sverigefinska minoriteten. d) Tuulikki Metsola : Finskspråkiga på Åland.

INDEX WORDS:
* sverigefinnar = Finnish-speaking Swedes = ruotsinsuomalaiset
* romer = Roma = romanit
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* PCIJ = PCIJ = PCIJ
* domstolsutslag = judicial judgment = tuomioistuinpäätös
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* samer = Sami = saamelaiset
* tatarer = Tatars = tataarit
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Nordic Countries / Norway / Sweden / Denmark

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

NOTE (GENERAL): European charter on regional and minority languages (full text); UDHR; ICCPR-27; ECHR; Convention concerning the protection of indigenous and other tribal peoples in independent countries;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Ukraine, Russia and the question of Crimea / Marples, David R.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Nationalities papers : vol. 23; no. 2., p. 261-290. - New York : Association for the Study of Nationalities of Eastern Europe and Ex-USSR, 1995. - ISSN 0090-5992

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tatarer = Tatars = tataarit
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ryssar = Russians = venäläiset

GEOGRAPHICAL TERMS: USSR / Russian Federation

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Report of the OSCE High Commissioner on national minorities / van der Stoel, Max

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Helsinki monitor : quarterly on security and cooperation in Europe : vol. 6; no. 4., p. 35-40. - Utrecht : Netherlands Helsinki Committee, 1995. - ISSN 0925-0972

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* OSSE = OSCE = ETYJ
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* HCNM = HCNM = HCNM
* tatarer = Tatars = tataarit

NOTE (MEETINGS): OSCE implementation meeting on human dimension issues, Warsaw, [19951002-19951019], [C]

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities; Framework convention for the protection of national minorities; Dopenhagen document

URL http://www.fsk.ethz.ch/osce/h_monit/hel_mon.htm

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Islam in Lithuania / Lederer, György

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Central Asian survey : vol. 14; no. 3., p. 425-448. - Abingdon, Oxfordshire : Carfax, 1995. - ISSN 0263-4937

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* islam = Islam = islaminusko
* polacker = Poles = puolalaiset
* tatarer = Tatars = tataarit

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Religio-cultural minorities / Pentikäinen, Juha ; Anttonen, Veikko

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Cultural minorities in Finland : an overview towards cultural policy / Pentikäinen, J.; Hiltunen, M. (eds.). - 2nd ed.. - ( Publications of the Finnish National Commission for UNESCO ; no. 66), p. 163-180. - Helsinki : Ministry of Education, 1995. - ISSN 0357-1106

ISBN 951-47-7450-7

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* judar = Jews = juutalaiset
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* tatarer = Tatars = tataarit
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Finlands UNESCO-kommission...

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The status of minorities, indigenous peoples and immigrant and refugee groups in four Nordic states / Hannikainen, Lauri

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Nordic journal of international law : vol. 65; no. 1., p. 1-71. - Hague : Kluwer, 1996. - ISSN 0902-7351

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* samer = Sami = saamelaiset
* judar = Jews = juutalaiset
* EG = EC = EY
* EU = EU = EU
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kommunalval = municipal elections = kunnallisvaalit
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* rösträtt = right to vote = äänioikeus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* rapporter = state reports = raportit
* asyl = asylum = turvapaikka
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* finnar = Finns = suomalaiset
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* språkliga minoriteter = linguistic minorities = kielivähemmistöt
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* autonomi = autonomy = autonomia
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* tatarer = Tatars = tataarit
* ryssar = Russians = venäläiset
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* EES = EEA = ETA

GEOGRAPHICAL TERMS: Nordic countries / Denmark / Finland / Sweden / Norway / Greenland / Faraoe Islands

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland islands

NOTE (GENERAL): ICCPR-27; CRC-30; Art. 8b (TEU); ECHR-8; ECHRP-1-2; Helsinki final act; Budapest document; Nordic treaty on cultural cooperation; Migrant workers convention; Declaration on the rights of minorities; Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries, (ILO convention no. 169); European charter on regional and minority languages; Convention concerning the protection and integration of indigenous and semi-tribal populations in independent countries; CERD; European migrant workers convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

9. Education /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Monitoring children's rights / Verhellen, E. (ed.), p. 593-626. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1996.

ISBN 90-411-0161-6

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The children's rights project in the primary school "De Vrijdagmarkt" in Bruges, by John Decoene and Rudy De Cock. 2. The European Federation of City Farms and Working with children, by Marc De Staercke and Ludwich Rech. 3. Kitty 007 : the name by which Anne Franck calls us to hope and a future, by Lea Dherbecourt. 4. Monitoring children's rights to education : an Inter-agency approach in the South West of England, by Mary John. 5. The right to information : too vague to be true?, by Marian Koren. 6. Convention on the rights of the child : education for the 21st century, by Alena Kroupova. 7. Les droits des enfants appartenant aux minorités nationales d'apprendre la langue maternelle et le droit d'etre instruits dans cette langue - entre la lettre de la loi et la réalité de la société Roumaine, by Ioan Oncea. 8. Le processus d'enseignement aux droits de l'homme apres 1989, by Irina Moroianu Zlatescu et Virginia Maxim

INDEX WORDS:
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* barn = children = lapset
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* NGO = NGO = NGO
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* tyskar = Germans = saksalaiset
* serber = Serbs = serbit
* tjecker = Czechs = tsekit
* kroater = Croats = kroaatit
* tatarer = Tatars = tataarit
* ryssar = Russians = venäläiset
* ukrainare = Ukrainians = ukrainalaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Czech Republic / Slovak Republic / United Kingdom

NOTE (GENERAL): CRC-28-29; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Romanit ja muut perinteiset vähemmistömme / Kortteinen, Juhani

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Vähemmistöt ja niiden syrjintä Suomessa / Dahlgren, T. ... [et al.] - (Ihmisoikeusliitto ry:n julkaisusarja ; no. 4), p. 75-108. - Helsinki : Ihmisoikeusliitto, 1996.

ISBN 951-570-299-2

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* romer = Roma = romanit
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* judar = Jews = juutalaiset
* tatarer = Tatars = tataarit
* ryssar = Russians = venäläiset
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* strafflag = criminal law = rikoslaki

GEOGRAPHICAL TERMS: Russian Federation / Finland

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

NOTE (GENERAL): ICCPR-27; CERD

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Muslimit Suomessa / Hallenberg, Helena

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Vähemmistöt ja niiden syrjintä Suomessa / Dahlgren, T. ... [et al.] - (Ihmisoikeusliitto ry:n julkaisusarja ; no. 4), p. 109-122. - Helsinki : Ihmisoikeusliitto, 1996.

ISBN 951-570-299-2

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* muslimer = Muslims = muslimit
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* tatarer = Tatars = tataarit
* islam = Islam = islaminusko
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Ethnicity and religion in Tatarstan and the Volga-Ural region / Lewis, David C.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Central Asian survey : vol. 16; no. 2., p. 215-236. - Oxfordshire : Carfax, 1997. - ISSN 0263-4937

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tatarer = Tatars = tataarit
* ryssar = Russians = venäläiset
* islam = Islam = islaminusko
* muslimer = Muslims = muslimit
* perestrojka = perestroika = perestroika
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät

GEOGRAPHICAL TERMS: Russian Federation

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

OSCE implementation meeting on human dimension issues Warsaw, 1997 : report / ; by the International Helsinki Federation for Human Rights, 169 p.. - Vienna : International Helsinki for Human Rights, 1997.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* samer = Sami = saamelaiset
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* kurder = Kurds = kurdit
* EU = EU = EU
* OSSE = OSCE = ETYJ
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan neuvosto
* tatarer = Tatars = tataarit
* självständighet = independence = itsenäisyys
* gatubarn = street children = katulapset
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* ratificering = ratification = ratifiointi
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet

GEOGRAPHICAL TERMS: Bulgaria / Greece / Latvia / Moldova / Romania / Russian federation / Uzbekistan / Albania / Belarus / Bosnia-herzegovina / Bulgaria / Croatia / Czech Republic / Finland / Georgia / Germany / Greece / Hungary / Kazakhstan / Kyrgyzstan / Moldova / Poland / Romania / Russian Federation / Slovakia / Tajikistan / Turkey / Ukraine / Uzbekistan / Estonia

NOTE (GENERAL): Madrid document; Vienna document; Copenhagen document; Charter of Paris; Charter of fundamental rights and freedoms;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The conference on security and co-operation in Europe : basic documents, 1993-1995 / Bloed, Arie (ed.), xxi, 901 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1997.

ISBN 90-411-0372-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* autonomi = autonomy = autonomia
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* kulturell egendom = cultural property = kulttuuriomaisuus
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* val = elections = vaalit
* miljöskydd = environmental protection = ympäristönsuojelu
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* fact-finding missions = fact-finding missions = fact-finding missions
* familjeåterförening = family reunification = perheen yhdistäminen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* romer = Roma = romanit
* HCNM = HCNM = HCNM
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* implementering = implementation = toteuttaminen
* tolerans = tolerance = suvaitsevaisuus
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* journalister = journalists = lehtimiehet
* kurder = Kurds = kurdit
* migration = migration = siirtolaisuus
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* NGO = NGO = NGO
* NATO = NATO = NATO
* OSSE = OSCE = ETYJ
* politiska fångar = political prisoners = poliittiset vangit
* preventiv diplomati = preventive diplomacy = ennaltaehkäisevä diplomatia
* rasism = racism = rasismi
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* barn = children = lapset
* demokrati = democracy = demokratia
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* tatarer = Tatars = tataarit
* terrorism = terrorism = terrorismi
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset

GEOGRAPHICAL TERMS: Albania / Estonia / Hungary / Kazakhstan / Kyrgyzstan / Latvia / Macedonia / Romania / Slovak Republic / Ukraine / Former Yugoslavia / Russian Federation / Moldova / Ukraine / Estonia / Georgia / Greeve / Chechnya / Hungary / Israel / Japan / Kosovo / Macedonia / Morocco / Nagorno-Karabakh / Romania / Tajikistan

NOTE (GENERAL): Vienna document; Framework convention for the protection of national minorities (full text); Charter of Paris; Dayton peace agreement;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Uskonnolis-kulttuuriset vähemmistöt / Pentikäinen, Juha

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Suomen kulttuurivähemmistöt / Pentikäinen, J.; Hiltunen, M. (eds.) - (Suomen Unesco-toimikunnan julkaisuja ; no. 72), p. 185-194. - Helsinki : Suomen UNESCO-toimikunta, 1997. - ISSN 0357-1106

ISBN 951-53-1699-5

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* judar = Jews = juutalaiset
* tatarer = Tatars = tataarit

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

LIBRARY LOCATION: Folkrätt

SHELF CODE: s Finlands UNESCO-kommission...

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Local self-government, territorial integrity and protection of minorities / - (Science and technique of democracy ; no. 16), 339 p.. - Strasbourg : Council of Europe. European Commission for Democracy throgh Law, 1996.

ISBN 92-871-3173-2

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Opening session:. 1. Minority rights : a remedy for international conflict, by Jean-marc Boulgaris. FIRST WORKING SESSION : "The situation in certain Western countries":. 1. The Åland Islands in Finland, by Markku Suksi. 2. The situation in Italy, by Sergio Bartole. 3. The situation in Spain, by Miquel Roca Junyent. 4. The situation in Belgium, by Jean-Claude Scholsem. 5. The situation in Switzerland, by Joseph Voyame. 6. The situation in Canada, by Gerald A. Beaudoin. 7. A note on the Faroe Islands - home rule case, by Arni Olafsson. SECOND WORKING SESSION: "The situation in certain Central and Eastern European countries":. 1. The Russian Federation and atonomy : a preliminary perspective, by Nicolai Vitruk. 2. Territorial autonomy in Ukraine - the case of Crimea, by Serhiy Holovaty. 3. The rights and autonomy of the national minorities in Slovenia, by Anton Bebler. 4. The situation in Moldova, by Alexei Barbaneagra. 5. The thno-national effects of territorial delimitation in Bosnia and Herzegovina, by Joseph Marko. 6. Local and national minority self-government in Hungary, by Janos Bathory. 7. Autonomy, human rights and protection of minorities in Central and Eastern Europe, by Fernand de Varennes. THIRD WORKING SESSION:. 1. The OSCE and international guarantees of local self-government, by John Packer. 2. Territorial integrity of states, minority protection and guarantees for autonomy arrangements : approaches and roles of the United Nations, by Asbjörn Eide. 3. Which international guarantees of local self-government? Council of Europe work, by Ferdinando Albanese. FINAL REPORT : Local self-government, territorial integrity and protection of minorities, by Giorgio Malinverni.

INDEX WORDS:
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* FN = UN = YK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* autonomi = autonomy = autonomia
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* högkommissarie för mänskliga rättigheter = HCHR = ihmisoikeusvaltuutettu
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* EU = EU = EU
* folkomröstning = referendum = kansanäänestys
* hembygdsrätt = right of domicile = kotiseutuoikeus
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* katalaner = Catalans = katalonialaiset
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* tatarer = Tatars = tataarit
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* italienare = Italians = italialaiset
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland / Spain / Canada / Faroe Islands / Russian Federation / Belgium / Ukraine / Slovenia / Moldova / Hungary / Central Europe / Eastern Europe

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands Crimea

NOTE (MEETINGS): Proceedings of the UniDem seminar organised in Lausanne on 25-27 April 1996 in co-operation with the Swiss Institute of Comparative Law

NOTE (GENERAL): ECHR; Canadian charter of rights and freedoms; Framework convention for the protection of national minorities; European charter on regional or minority languages; ICCPR-7; Declaration on the rights of minorities; Proposal for the protection of minorities; Copenhagen declaration; European charter of regional self-government;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: CoE

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

From Soviet to Russian international law : studies in continuity and change / Ginsburgs, George - (Law in Eastern Europe ; no. 48), viii, 420 p.. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1998.

ISBN 90-411-0543-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Contents:. Scene I : The relationship between international and domestic law. Scene II : Citizenship and state succession - who is and ought to be a citizen of the Russian Federation. Scene III : The Sino-Russian boundary problem. Scene IV : Cooperation with China in policing crime.

INDEX WORDS:
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* tatarer = Tatars = tataarit
* ICJ = ICJ = ICJ
* internationella fördrag = international treaties = kansainväliset sopimukset

GEOGRAPHICAL TERMS: USSR / Russian Federation

NOTE (GENERAL): Charter of the Council of Europe; CAT; ECPT; CEDAW; Genocide convention; ECHR; Framework convention for the protection of national minorities; CERD; ICCPR; ICESCR; Charter of Paris; Vienna convention on the law of treaties; UDHR,

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Introduction /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Minority rights in the "new" Europe / Cumper, P.; Wheatley, S. (eds.), p. 1-30. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1999.

ISBN 90-411-1124-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. In the strongroom of vocabulary, by Patrick Thornberry. 2. Minority rights in the "new" Europe : an introduction, by Steven Wheatley and Peter Cumper.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* NF = LN = KL
* FN = UN = YK
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* nationalism = nationalism = nationalismi
* UNESCO = UNESCO = UNESCO
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* självbestämmanderätt = self-determination = itsemääräämisoikeus
* tyskar = Germans = saksalaiset
* antisemitism = anti-Semitism = antisemitismi
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* förföljelse = persecution = vaino
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* ryssar = Russians = venäläiset
* EU = EU = EU
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* autonomi = autonomy = autonomia
* tatarer = Tatars = tataarit
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet

GEOGRAPHICAL TERMS: Eastern Europe / Ireland / Northern Ireland / USSR

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Crimea

NOTE (GENERAL): UN charter; UDHR; Helsinki final act; ECHR-14; ICCPR-27; Convention on indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169) ; Declaration on the rights of minorities; Draft declaration on indigenous peoples; Copenhagen document; Framework convention for the protection of national minorities; Charter of Paris; CDE; ICESCR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The challenges of state building in the "new" Europe /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Minority rights in the "new" Europe / Cumper, P.; Wheatley, S. (eds.), p. 199-260. - Hague : Martinus Nijhoff publ., 1999.

ISBN 90-411-1124-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Minority rights, power sharing and the modern democratic state, by Steven Wheatley. 2. The concept of autonomy and minority rights in Europe, by Javaid Rehman. 3. New nations and national minorities : Ukraine and the question of citizenship, by William Bowring. 4. The rights of national minoroities in Ukraine : an introduction, by Myroslava Antonovych.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* OSSE = OSCE = ETYJ
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* EU = EU = EU
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* välfärdsstat = welfare state = hyvinvointivaltio
* tatarer = Tatars = tataarit
* nationalstat = nation state = kansallisvaltio
* ryssar = Russians = venäläiset
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* judar = Jews = juutalaiset
* polacker = Poles = puolalaiset
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* implementering = implementation = toteuttaminen
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* autonomi = autonomy = autonomia
* intern självbestämmanderätt = internal self-determination = sisäinen itsemääräämisoikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: Northern Ireland / Bosnia-Herzegovina / Finland / Cyprus / Crimea / USSR / Ukraine

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Aaland Islands

NOTE (GENERAL): Declaration on the rights of minorities; ICCPR-3-25-27; Copenhagen document; Framework convention for the protection of national minorities; ECHRP-1; Treaty of Paris; UN charter; UDHR; ECHR-14; ICESCR; Draft declaration on the rights of indigenous peoples; Declaration on state sovereignty of Ukraine; European charter of local self-government;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Refugee rights and realities : evolving international concepts and regimes / Nicholson, Frances (ed.) ; Twomey, Patrick (ed.), xxix, 391 p.. - Cambridge : Cambridge U. P., 1999.

ISBN 0-521-63282-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: PART 1. THE EVOLVING REFUGEE DEFINITION:. 1. The refugee definition as law : issues of interpretation, by Daniel J. Steinbock. 2. The Geneva refugee definition and the 'theory of the three scales', by Jean-Yves Carlier. 3. Who is a refugee? The convention definition : universal or obsolete?, by Jerzy Sztucki. 4. Beyond the Geneva convention : constructing a de facto right of asylum from international human rights instruments, by Richard Plender QC and Nuala Mole. 5. Rethinking the refugee concept, by Patricia Tuitt. 6. Taking the 'political' out of asylum : the legal containment of refugees'political activism, by Prakash Shah. 7. Refugee definitions in the countries of the Commonwealth of Independent states, by Claire Messina. PART 2 : THE DEVELOPING ROLE OF THE UNHCR:. 8. The role of UNHCR in the development of international refugee law, by Volker Türk. 9. UNHCR as leader in humanitarian assistance : a triumph of politics over law, by S. Alex Cunliffe and Michael Pugh. 10. In-country protection : out of bounds for UNHCR?. by Erin D. Mooney. 11. Refugge identity and protection's fading prospect, by Guy S. Goodwin-Gill. PART 3 : STATE RESPONSES AND INDIVIDUAL RIGHTS:. 12. The refugee state and state protection, by Daniel Warner. 13. Non-admission policies and the right to protection : refugees' choice versus states' exclusion?, by Jens Vedsted-Hansen. 14. Early warning and prevention : the United Nations and Rwanda, by Howard Adelman. PART 4 : THE EUROPEAN REGIME:. 15. The impetus to harmonise : asylum policy in the European Union, by Elspeth Guild. 16. A new asylum regime in Europe, by Daniele Joly. 17. Is there a need for a European policy?, by Cornelis D. de Jong.

INDEX WORDS:
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* terrorism = terrorism = terrorismi
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* asyl = asylum = turvapaikka
* asylsökande = asylum seekers = turvapaikanhakijat
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* delade bördor = burden-sharing = taakan jakaminen
* barn = children = lapset
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* civiltjänstgörare = conscientious objector = siviilipalvelusmies
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* tatarer = Tatars = tataarit
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* tvångsförflyttade personer = displaced persons = hätäsiirtolaiset
* internationell sedvanerätt = customary international law = kansainvälinen tapaoikeus
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* etnisk rensning = ethnic cleansing = etninen puhdistus
* EU = EU = EU
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kvinnlig omskärelse = female circumcision = naisten ympärileikkaus
* kvinnor = women = naiset
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* invandring = immigration = maahanmuutto
* implementering = implementation = toteuttaminen
* nationalstat = nation state = kansallisvaltio
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* UNHCR = UNHCR = UNHCR
* ICRC = ICRC = ICRC
* internationell humanitär rätt = international humanitarian law = kansainvälinen humanitaarinen oikeus
* judar = Jews = juutalaiset
* gästarbetare = migrant workers = vierastyöläiset
* muslimer = Muslims = muslimit
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* återsändningsförbud = non-refoulement principle = palautuskielto
* OSSE = OSCE = ETYJ
* OAS = OAS = OAS
* OAU = OAU = OAU
* förföljelse = persecution = vaino
* ras = race = rotu
* rasism = racism = rasismi
* flyktingläger = refugee camps = pakolaisleirit
* förtryck = repression = sortotoimet
* återvändare = returnees = paluumuuttajat
* suveränitet = sovereignty = suvereniteetti
* tortyr = torture = kidutus
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* WHO = WHO = WHO
* tillfälligt skydd = temporary protection = tilapäinen suojelu
* specialrapportör = special rapporteur = erityisraportoija
* u-länder = developing countries = kehitysmaat
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* landsflykt = exile = maanpako
* folkmord = genocide = kansanmurha
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet

NOTE (GENERAL): CAT; Convention on the crossing of external borders; ECHR; Dayton peace agreement; ECPT; ESC; Refugee convention;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: unpublished document

The initial report of the government of Finland on the application of the European charter for regional or minority languages : issued on 1 March 1999 / , 44 p.. - Helsinki : Foreign Ministry, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* samer = Sami = saamelaiset
* autonomi = autonomy = autonomia
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* romer = Roma = romanit
* implementering = implementation = toteuttaminen
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* tatarer = Tatars = Tataarit
* urfolk = indigenous peoples = alkuperäiskansat
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* ryssar = Russians = venäläiset
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rätt till kultur = access to culture = oikeus kulttuuriin

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): European charter for regional or minority languages; Framework convention for the protection of national minorities; CERD;

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: CoE/Minorities

URL http://virtual.finland.fi/finfo/english/otkaneng_frame.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Ethnic conflict and migration in Europe : first report of the ethnobarometer programme /, 329 p.. - Rome : Consiglio Italiano per le Scienze Sociali (CSS), 1999.

ISBN 92-9184-004-1

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. Constructing a typology of ethnic conflict. 2. Territorialist conflicts : Hungarians in Romania, Slovakia and Ukraine. 3. National minorities : Hungarians in Romania, Slovakia and Ukraine. 4. Ethno-caste conflicts : the Roma in Slovakia, Bulgaria, Romania, Hungary and the Czech republic. 5. Ethno-class conflicts : industrial minorities in European cities. 6. New migration : undocumented immigrants in Italy and Greece. 7. Temporary migrants : the search for asylum. 8. Eastern Europe. 9. Central Europe. 10. South-eastern Europe. 11. Western Europe.

INDEX WORDS:
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* EU = EU = EU
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* invandrare = immigrants = maahanmuuttajat
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* romer = Roma = romanit
* tyskar = germans = saksalaiset
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* rasism = racism = rasismi
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* val = elections = vaalit
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* tatarer = Tatars = tataarit
* ryssar = Russians = venäläiset
* asyl = asylum = turvapaikka
* CAT Committee = CAT Committee = CAT Committee
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kurder = Kurds = kurdit

GEOGRAPHICAL TERMS: Romania / Slovakia / Ukraine / Bulgaria / Hungary / Czech Republic / Italy / Greece / Russian Federation / Ukraine / Turkey / germany / France / Belgium / Croatia

NOTE (GENERAL): Refugee convention; CAT;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Ethnic minority rights in Central Eastern Europe / Opalski, Magda (ed.) ; Dutkiewicz, Piotr (ed.), 161 p.. - Ottawa : Canadian Human Rights Foundation; Forum Eastern Europe, 1996.

ISBN 0-9680376-0-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. Protection of national minorities in Central Eastern Europe : political and legal approaches in the light of international law, by Slawomir Lodzinski. 2. The situation of ethnic minorities in Estonia, by Vello Pettai. 3. The situation of ethnic minorities in Latvia, by Boris Tsilevich. 4. The rights of national minorities and their implementation in Lithuania, by Severinas Vaitiekus. 5. Legal and political status of minorities in the Former Czecholsovakia, by Silvia Mihalikova. 6. National minorities in Post-Ceausescu Romania, by Magda Opalski. 7. Ethnic minorities in Bulgaria, by Ilona Tomova. 8. Ethnic minorities and the Democratization process in Albania, by Piotr Dutkiewicz.

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* implementering = implementation = toteuttaminen
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* demokratisering = democratization = demokratisointi
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* religiösa minoriteter = religious minorities = uskonnolliset vähemmistöt
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* romer = Roma = romanit
* ungrare = Hungarians = unkarilaiset
* autonomi = autonomy = autonomia
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* utvisning = expulsion = maastakarkotus
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* tvåspråkighet = bilingualism = kaksikielisyys
* antisemitism = Anti-Semitism = antisemitismi
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK
* mänsklig dimension = human dimension = inhimillinen ulottuvuus
* kollektiva rättigheter = collective rights = kollektiiviset oikeudet
* folkmord = genocide = kansanmurha
* ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter = economic, social and cultural rights = TSS-oikeudet
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* dubbelt medborgarskap = dual citizenship = kaksoiskansalaisuus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* ester = Estonians = virolaiset
* nationalism = nationalism = nationalismi
* nationalstat = nation state = kansallisvaltio
* OSSE = OSCE = ETYJ
* naturalisering = naturalisation = kansalaistaminen
* självstyrelse = self-government = itsehallinto
* svenskar = Swedes = ruotsalaiset
* tatarer = Tatars = tataarit
* turkar = Turks = turkkilaiset
* ukrainare = Ukrainians = ukrainalaiset
* förryskning = Russification = venäläistäminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany / Austria / Poland / Belarus / Ukraine / Hungary / Greece / Albania / Czech Republic / Slovak Republic

NOTE (GENERAL): Framework convention for the protection of national minorities (full text); Genocide convention; ECHR; Copenhagen document; Charter of regional and minority languages; Cluj declaration; UN charter; Declarationon the rights of minorities; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Romanipolitiikan strategiat = Rompolitikens strategi / Suonoja, Kyösti ; Lindberg, Väinö - (Selvityksiä 1999 ; 9), iv, 169 p.. - Helsinki : Sosiaali- ja terveysministeriö, 1999. - ISSN 1236-2115

ISBN 952-00-0641-9

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* romer = Roma = romanit
* social utslagning = social exclusion = sosiaalinen syrjäytyminen
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* NGO = NGO = NGO
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* hälsovård = health care = terveydenhoito
* rätt att deltaga = right to participate = oikeus osallistua
* polis = police = poliisi
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* barn = children = lapset
* de äldres rätt = rights of elderly = vanhempien ihmisten oikeudet
* brott = crime = rikos
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* EU = EU = EU
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* judar = Jews = juutalaiset
* tatarer = Tatars = tataarit
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): ICCPR; CERD; European charter for regional or minority languages; Framework convention for the protection of national minorities; ICESCR; CRC; CEDAW; ECHR; ESC; TEU;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Minorities and majorities in Estonia : problems of integration at the threshold of the EU / Järve, Priit ; Wellmann, Christian, 53 p.. - Flensburg : European Centre for Minority Issues, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* ryssar = Russians = venäläiset
* judar = Jews = juutalaiset
* finnar = Finns = suomalaiset
* tatarer = Tatars = tataarit
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* OSSE = OSCE = ETYJ
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* EU = EU = EU

NOTE (MEETINGS): Conference at Flensburg, Germany and Aabenraa, Denmark, [19980522-19980525], [C]

NOTE (GENERAL): Framework convention for the protection of national minorities;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: collection

The report of Finland on the application of the framework convention on the protection of national minorities /, 30 p.. - Helsinki : Foreign Ministry, 1999.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* finlandssvenskar = Swedish-speaking Finns = suomenruotsalaiset
* samer = Sami = saamelaiset
* judar = Jews = juutalaiset
* romer = Roma = romanit
* tatarer = Tatars = tataarit
* ryssar = Russians = venäläiset
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ratificering = ratification = ratifiointi
* nationella minoriteter = national minorities = kansalliset vähemmistöt
* rätt att använda sitt eget språk = right to use one's own language = oikeus käyttää omaa kieltään
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): Convention concerning indigenous and tribal peoples in independent countries (ILO convention no. 169); European charter for the protection of regional or minority languages; Framework convention for the protection of national minorities;

LIBRARY LOCATION: IMR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Ethnicity and nationalism in Russia, the CIS and the Baltic States / Williams, C. ; Sfikas, Thanasis D., xvi, 386 p.. - Aldershot : Ashgate, 1999.

ISBN 1-85521-914-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS: Part I: HISTORICAL BACKGROUND: 1. Old Wine in New Bottles: The Resurgence of Nationalism in the New Europe, by Jeff Richards. 2. The National Question and Nationalism in the Former USSR, 1917-91, by Christopher Williams. Part II : RUSSIA : 3. The Ideology of Russian Nationalism, by Oksana Oracheva. 4. Searching for a National Identity: Intellectual Debates in Post-Soviet Russia, by Mark Sandle. 5. Russian Nationalism and Russian Politics in the 1990s, by Stephen K. Carter. 6. The Ethnic Consciousness of Russian Youth, by Vladimir Chuprov and Julia Zubok. 7. Ethnic Nationalism, Islam and Russian Politics in the North Caucasus, (with special reference to the autonomous Republic of Dagestan), by Galma Yemelianova. Part III : THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES : 8. Globalisation, Nationalism and Ethnic Relations in Belarus, by Larissa G. Titarenko. 9. The Construction of National Identity: A Case Study of the Ukraine, by Victor Stepanenko and Sergei Sorokopud. 10. Moldova, a Hot Spot on the CIS Map? by Nieves Perez-Solorzano Borragan. PART IV : THE BALTIC STATES:. 11. Nationality policy, education and the Russian question in Latvia since 1918, by Irena Saleniece and Sergei Kuznetsovs. 12. Ethnicity and nationalism in contemporary Estonia, by Shirley A. Woods. 13. The restorationist prinicple in post communist Estonia, by David Smith. 14. Concepts of nationalism in 20th century Lithuania, by Leonidas Donskis.

INDEX WORDS:
* nationalism = nationalism = nationalismi
* etniska grupper = ethnic groups = etniset ryhmät
* Islam = Islam = islaminusko
* globalisering = globalization = globalisaatio
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* antisemitism = Anti-semitism = antisemitismi
* väpnade styrkor = armed forces = asevoimat
* assimilering = assimilation = assimilaatio
* autonomi = autonomy = autonomia
* katoliker = catholics = katoliset
* inbördeskrig = civil war = sisällissota
* etniska konflikter = ethnic conflicts = etniset selkkaukset
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* kroater = Croats = kroaatit
* tatarer = Tatars = tataarit
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* etniskt folkmord = ethnocide = etninen kansanmurha
* EG = EC = EY
* folkmord = genocide = kansanmurha
* politiska partier = political parties = poliittiset puolueet
* flyktingar = refugees = pakolaiset
* förtryck = repression = sortotoimet
* förryskning = russification = venäläistäminen
* främlingshat = xenophobia = muukalaisviha

GEOGRAPHICAL TERMS: CIS States

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Keski- ja Itä-Euroopan Romanit : historia, yhteisöt ja nykyolot / Tanner, Arno - (Ulkomaalaisviraston julkaisuja ; 2), 185 p.. - Helsinki : Ulkomaalaisvirasto, 2000. - ISSN 1456-9388

ISBN 951-53-2138-7

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: SISÄLLYS:. 1. Johdanto. 2. Mistä romanit ovat lähtöisin. 3. Luoteeseen - miksi ja miten. 4. "Pyhiinvaeltajina" Euroopassa. 5. Historia Keski- ja Itä-Euroopassa. 6. Keski- ja Itä-Euroopan romaniväestö, yhteiskunta ja Eurooppa. 7. Keski- ja Itä-Euroopan romanien olot 1990-luvulla. 8. Päätelmiä ja tulevaisuudennäkymiä. 9. Lähdekritiikki ja lähteet.

INDEX WORDS:
* romer = Roma = romanit
* OSSE = OSCE = ETYJ
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* autonomi = autonomy = autonomia
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* politiskt deltagande = political participation = poliittinen osallistuminen
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* EU = Eu = EU
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* judar = Jews = juutalaiset
* dubbelt medborgarskap = dual citizenship = kaksoiskansalaisuus
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* fattigdom = poverty = köyhyys
* nationalism = nationalism = nationalismi
* slaveri = slavery = orjuus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* våldtäkt = rape = raiskaus
* rasism = racism = rasismi
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* migration = migration = siirtolaisuus
* socialpolitik = social policy = sosiaalipolitiikka
* social utslagning = social exclusion = sosiaalinen syrjäytyminen
* tatarer = Tatars = tataarit
* arbetslöshet = unemployment = työttömyys
* rätt till arbete = right to work = oikeus työhön
* handikappade = disabled persons = vammaiset
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* folkmord = genocide = kansanmurha
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* tidig varning = early warning = aikainen varoitus
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* arbetsförhållanden = living conditions = elinympäristö
* NATO = NATO = NATO

GEOGRAPHICAL TERMS: Macedonia / Croatia / Serbia / Bulgaria / Hungary / Czech Republic / Slovak Republic / Poland

LOCAL GEOGRAPHICAL TERMS: Kosovo

NOTE (GENERAL): ECHR;